Oft hört man ja davon reden, daß bei der Aufklärung eines Verbrechens an Leib und Seele eines Menschen auch das Opfer und dessen Verhalten, das seinerseits dazu beigetragen haben könnte, den Gewaltverbrecher herausgefordert zu haben, genauer zu studieren ist, um den Verbrechensvorgang am bestmöglichsten würdigen zu können. Es geht dabei aber nicht um eine mögliche Entlastung des Täters, sollte auf seiten des Opfers eine Eigenschaft oder eine Handlungsweise festgestellt werden, die indirekt das Zuschlagen des Kriminellen mit bedingt hat. Es geht vielmehr darum, die Auslosung und Eigendynamik der Verbrechen besser verstehen zu lernen, mit dem Ziel, durch Aufklärung der Menschen zur Verbrechensverhütung beizutragen.

Wie verhält sich dies nun im Falle der vielen im Namen des Geldes begangenen Verbrechen? Ist das Geld selber eher der Opfer- oder der Täterseite zuzurechnen? Man wird zu dem Schluß kommen, daß es natürlich sehr wohl auf beiden Seiten vorkommt, es läßt sich nicht so ohne weiteres personifizieren, das Geld. Breitete zum Beispiel ein irrsinnig gewordener Reicher alle seine Moneten zum Abzählen auf offener Straße aus, und es würde ein des Weges daherkommender Notnickel der Versuchung nicht widerstehen können, fluchs-die-wuchs, sich auf der Stelle schnell mal zu bücken und dabei blitzschnell ein paar der ausliegenden Scheinchen des feinen verrückten Herrn zu stibitzen, so würde jeder Normaldenkende doch dem Schuldiggewordenen zugutehalten, daß das frech stichelnde Geld auf offenem Platz, wo es nichts zu suchen hat, der eigentliche Schuldige an der entstandenen Situation ist, und, im Verein mit der chronischen Geldnot des Zufallsschwerenöters der Straße, um das mindeste zu sagen, den Arm in Arm mit der Verbrecherseele der Bösen lustig eingehakt auftretenden Schlechtigkeitscharakter des Geldes in einem für die Gesellschaft sehr unvorteilhaften Licht erscheinen läßt.

Doch ist es nichts als die pure Wahrheit, hier an diesem extremen Fallbeispiel sozusagen im hellen Straßenlicht ertappt: dem Geld haftet, neben dessen scheinbar auf Geradlinigkeit bauenden Eigenschaften eine vierte Dimension an, die sich quer durchs ganze Aggregat zieht. Und genau deshalb ist es, daß der ganze Geldmachtapparat immer wieder maßlos süffig wird, brüchig wird, vermorscht, verschleimt, versumpft. Die Verelendung der heutigen Weltwirtschaftslage ist nichts weiter als eine historisch vorprogrammierte Sache, so sicher wie das Amen in der Kirche oder das schnelle Kollabieren einer pyramidenhaften Kettengeldvermehrungsidee.

Das Beste, was man bei der mittlerweile total festgefahrenen Finanzweltkrise tun könnte, wäre es, schon jetzt sich daranzumachen, erst mal dieses ganzes Geldschlamassel in diesem Sumpf, in dem wir alle stecken, so richtig durchzupflügen, durchzurocken - "Reißt doch endlich mal das Maul auf, und sagt, daß Euch das Geld nicht mehr passt!" - und dann wird es Zeit sein, konsequent das verfluchte Geld abzuwählen und einzustellen.

Die Anzahl der bezüglich WinCapita gemachten Strafanzeigen ist noch im Steigen begriffen

(eine Meldung aus den Neuesten Wirtschaftsnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 12.8.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Oulu, STT
Die Anzahl der bezüglich des Anlageklubs WinCapita gemachten Strafanzeigen ist auf über 700 angestiegen. Kriminalkommissar Seppo Rautava von der zentralen Kriminalpolizei stellt fest, daß jeden Tag immer noch Leute, die geprellt wurden, zu den Ermittlern den Kontakt aufnehmen.

- Bei manchen hält sich immer noch der Glaube daran, daß WinCapita aufsteigen wird. Viele sind des Glaubens, daß es sich um eine Hetzjagd handelte und daß alles (die angelegten Gelder) um ein vielfaches vermehrt zurückkommen würde, sagt Rautava.

Bislang sind gute 12 Millionen Euro an Mitteln des Anlageklubs eingefroren worden. Während der Zeit ihrer Aktivitäten konnte WinCapita Gelder von Anlegern im Wert von ungefähr 100 Millionen Euro einfahren. Der Klub versprach den Anlegern, daß sie sich durch Währungstauschgeschäfte bereichern würden.

- Unsere Zielstellung ist es, bis zum Ende dieses Jahres den ersten Komplex zu den Anklageerwägungen zusammenzuhaben, sagt Rautava.

Die eigentliche harte Kern von WinCapita ist nur eine kleine Anzahl von Personen. Laut Rautava zählen zum Kern weniger als derer zehn, von denen ein Teil in Finnland, ein Teil im Ausland sich befindet.

Die Polizei beabsichtigt, alle diejenigen zu verhören, die irgendwie mit dabei gewesen sind bei den Aktivitäten von WinCapita. Über die letztendliche Benennungen der Verbrechen wird der Ankläger entscheiden.

Das Schlamm-Rock-Fest im finnischen Pertteli ist eine Gemeinschaftsanstrengung zwischen den Dorfbewohnern und den Bands

Die Fete, auf der sich keine Business-Männer und VIPs wichtigmachen werden

(ein Artikel zum Zeitgeschehen aus der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 12.8.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Auf der eigenmächtig veranstalteten Schlammrock-Veranstaltung können neue Bands ihr Können unter Beweis stellen - wenn sie sich mit einem freien Essen und einer Unterbringung auf einem ausgeleierten Sofa zufriedenstellen.

Business-Männer brauchen sich gar nicht erst anzustrengen. Das Budget des eigenwilligen, in einer Gemeinschaftsarbeit zu Wege gebrachten Schlammrockfests ist schon fertig als solches als eine in den Minuszahlen stehende Sache geplant. Falls irgendetwas auf der Hand bleiben sollte, so würde damit das hundertköpfige Team all derer gespeist und bewirtet werden, die mitgeschuftet haben bei der Verwirklichung des Projekts.

- Wenn irgendeiner mit guten Ratschlägen daherkommen will, wie sich mit dem Fest Geld machen läßt, kann er gleich wieder dahin verschwinden, wo er hergekommen ist, schießt es aus Petteri Rättö heraus, dem Vater des Schlammrocks aus Pertteli, dessen Hinterhof sich am 16. August in ein vor Menschen wimmelndes Festivalgelände verwandeln wird.

Bis aus Helsinki reißen sie sich darum, als Aufheizer mit dabei zu sein

Das Rockfestival am Fluß Kurajoki [Schlammfluß] ist einzig in seiner Art. Auf die zwei Tribünen steigen am kommenden Samstag 16 Bands, die allesamt einem großen Publikum nichts sagen dürften. Die Hälfte davon sind Kellerbands aus der Umgebung von Salo. Am ehesten dürfte die in den 1970er und '80er Jahren sich einen Namen gemacht habende Punk-Band Vaavi, die nach einer Pause von Jahren nun wieder auf die Tribüne steigt, so etwas wie Ruhm geerntet haben.

In erster Linie aber ist die Schlammrock-Fete eine Schaubühne für junge Bands. So kam es zu einer regelrechten Überflutung des E-Mail-Briefkastens von Rättö mit Dutzenden von Bands, die davon gehört hatten, daß der Schlamm-Rock zum zweiten Mal veranstaltet wird.

- Bis aus Helsinki kamen Textnachrichten. Bands machen sich Hoffnungen, wenigstens als Aufheizer für die Aufheizer auftreten zu können, berichtet Rättö.

Die jungen, unbekannten Bands machen den Schlamm-Rock möglich. Sie treten für ein Essen auf, übernächtigen draußen im Schuppen auf ausrangierten Sofas und verlangen nicht, irgendwie speziell behandelt zu werden.

Geld fließt auf dem Rockfestival möglichst wenig. Neben den Bands ermöglicht dies eine Clique aus freiwilligen Helfern, in der alle dazu bereit sind, etwas aus ihrem Privatbesitz herzuleihen.

- Wir überlegten uns, wo wir eine ausreichende Anzahl elektrischer Herde für die Zubereitung der Verköstigung herbekämen. Nach ein paar Tagen tauchten acht Herde auf dem Hof auf, welche einer von unserer Truppe beschaffen ging, schildert Rättö.

VIPs turnen keine auf dem Schlamm-Rock herum

Letztes Jahr rockte am Kurajoki-Fluß ein tausendköpfiges Publikum. Für dieses Mal ist die Zielerwartung bezüglich der Besucher verdoppelt worden. Das Ereignis kennt vom Alter her keine Begrenzungen. Nach den Vorstellungen von Petteri und Mervi Rättö wäre es ideal, wenn am Vormittag Familien zu dem Treffen kämen und am Abend die Erwachsenen feierten.

Auch Unternehmen sind an dem Happening interessiert

- Unternehmen fragen an, ob sie eine Zone für VIPs für ihre Service-Leistungen erstehen könnten. Das haut nicht hin. Beim Schlamm-Rock sind alle gleichwertig und keiner wird mit seinem Status prassen können, sagt Mervi Rättö.



Auf dem Schlammrock-Fest wird man Musik vom Finnland-Pop bis zu progressivem Heavy zu hören bekommen. In dem Hinterhof sind zwei Tribünen aufgebaut worden, eine Ausschankzone, Essens- und Buffetverkaufsanlaufspunkte. Die Eintrittskarte zum Festival kostet zehn Euro und was es zum Futtern gibt, wird zum Selbstkostenpreis verkauft werden.

Der Schlamm-Rock [Kurarock] entstand aus einer Idee der beiden Rättö, das Angebot an Ereignissen in der aktiven Dorfgemeinde von Kurajoki zu verjüngen.

- Zuerst überlegten wir uns, ob wir den herkömmlichen Scheunentanzboden in eine Garten-Fete verwandeln könnten. Es meldeten sich dann so viele Bands zum Mitmachen, daß ein ganzes Festival zusammenkam, wie Petteri Rättö erzählt.

Wird aber der mit Freiwilligenarbeit und einer knappen Kasse auf die Beine gestellte, unkommerzielle Schlamm-Rock bestehen können?

- Wenn die Truppe der freiwilligen Helfer es möchte, so werden wir weitermachen. Falls nein, so werden wir nächstes Jahr etwas anderes machen, sagt Mervi Rättö.

Kurarock am 16.8. im Dorf Kurajoki bei Pertteli (Kuusjoentie-Weg 312), Beginn um 14 Uhr. Eintritt: 10/8 €, frei für jüngere als 10 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen

LILLI JOKELA

Natürlich wäre es den Menschen nicht anzuraten, sich Hals über Kopf in eine neue Zeit zu stürzen, die mit einer ganz neuartigen Wirtschaftsideologie einhergeht, in der es den Faktor Geld nicht mehr gibt, wenn das neue System, das das alte zu ersetzen hat, noch nicht in all seinen Stücken ganz ausgegoren wäre. Es dürfte auch sicherlich nicht von heute auf morgen gehen, alles Wirtschaften vom Geld weg umzustellen auf einen ausschließlich panvoluntaristischen Betrieb, selbst falls im Kern unter den Menschen über das Ziel als solches ein allgemeines Einverständnis erreicht worden wäre. Da diese Umstellung, so sie denn dereinst vollzogen würde, schon richtig Hand und Fuß haben und einen bleibenden Gewinn für alle Menschen darstellen sollte, wäre es wohl von äußerster Wichtigkeit, vorher bereits praktische Erfahrungen gesammelt zu haben darüber, worauf es bei einer Abschaffung des Geldes und der Einsetzung einer entmonetarisierten Wirtschaftsadministration, was die Gestaltung der Übergangszeit betrifft, genau ankommt, um diese sodann so reibungslos wie nur irgend möglich über die Bühne gehen zu lassen.

Das Nächstliegende, was sich für diesen Fall anbietet, ist natürlich, daß man erst mal im kleinen Rahmen - kommunal, oder auch inter- oder transkommunal - die neuen Bedingungen des Zusammenlebens ohne jeglichem Geld einübt, gewissermaßen auf gewisse Zeit Urlaub macht vom Geld - einfach nur um mal zu sehen, was sich damit anfangen läßt, ob es realpolitisch ein taugliches Wirtschaftsmuster abwirft oder nicht.

'Urlaub machen vom Geld' hört sich zumindest sehr schön an, noch viel schöner aber, als es sich anhört, müsste dessen Ausführung sein.

Trete jemand an, den Gegenbeweis zu erbringen. Es wird meines Erachtens nicht gelingen. Denn was konnte es schöneres geben, als alles Geld los zu werden, und allen ginge es dabei besser als je zuvor im Leben. Nichts geringeres als dies muß denn auch das Ziel sein, und nichts anderes, ansonsten sollte man es gleich bleiben lassen.

Finnen trugen die Weltmeisterschaften im Dampfaussitzen davon

(eine Mitteilung der Neuesten Heimatnachrichten aus der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 10.8.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Heinola, STT
Finnische Saunagänger haben sich die Weltmeisterschaften fürs Dampfbad geholt. Bei dem in Heinola ausgeschwitzten Wettstreit gewann Bjarne Hermansson die Serie der Männer und Leila Kulin die der Frauen. Auch die anderen Medaillen der Serie der Männer gingen nach Finnland, während in der Serie der Frauen Silber und Bronze nach Weiß-Rußland auf die Reise gingen.

Die Gewinnerzeit bei den Frauen nahm sich recht spärlich aus, denn Kulin saß nur ganze 5 Minuten 21 Sekunden in der Sauna.

- Ich war selber recht überrascht, daß die alle so schnell 'rausgingen, sagte Kulin, als der Wettkampf beendet war. Hermansson machte es in der Sauna beträchtlich länger Spaß, 18 Minuten und 15 Sekunden.

Weltmeisterschafts-Wettkämpfe fürs Schwitzen in der Sauna wurden jetzt schon zum zehnten Male ausgetragen. Bei den Spielen waren heuer mehr Teilnehmer als jemals zuvor mit dabei. Es trafen unter anderen Spielteilnehmer aus Deutschland, Belgien, Estland und Weiß-Rußland ein.

Finnlands Außenminister Stubb möchte, daß der Schriftsteller Oksanen [trotz alledem] am Poesie-Abend von St. Petersburg teilhat

(eine Mitteilung aus den Neuesten Kulturnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 9.8.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Helsinki, STT
Nach Anschauung von [Finnlands] Außenminister Alexander Stubb sollte der Schriftsteller Sofi Oksanen an dem im kommenden Dezember im Konsulat Finnlands in St. Petersburg abgehaltenen Gedichte-Abend teilnehmen dürfen.

- Er ist einer von Finnlands begabtesten Schriftstellern. Ein wahrer Prosaiker. Ich hoffe, daß er in der Lage sein wird, an diesem Abend teilzunehmen, und daß es ein gelungener Abend wird, erklärte Stubb am letzten Samstag gegenüber dem Finnischen Nachrichtenbüro STT.

Stubb, der heute aus seinem Urlaub zurück in Finnland eintraf, berichtete, daß er ein Kommunique zum sogenannten Sofi-Oksanen-Fall erhalten hatte. Stubb kommentierte telefonisch gegenüber STT den Wirbel, den der Gedichte-Abend auslöste.

Diese Woche hatte Helsingin Sanomat einen Bericht erstattet, demzufolge das Hauptkonsulat Finnlands in St. Petersburg Oksanen zu dem Gedichte-Abend junger finnischer Dichter nicht zulasse. In der Öffentlichkeit wird als Grund für die Disqualifikation angesehen, daß Oksanen in kritischen Tönen über die Sowjetzeit Estlands geschrieben hat. Das Hauptkonsulat hieß andererseits Oksanen zu anderen Ereignissen willkommen, nicht jedoch zum Gedichte-Abend.

SDP-Sprecherin Filatov: Inflation sollte Kleinverdienern vergütet werden

(ein Beitrag aus den Neuesten Heimatnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 9.8.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Kärkölä, STT
Laut der Wortführerin der parlamentarischen Gruppe der SDP [Finnlands] Tarja Filatov sollte die Inflation Kleinverdienern durch eine Erleichterung der Gemeindesteuer vergütet werden.

- Bei Finnlands Aufbau der Preise wirkt sich die Inflation für Kleinverdiener, Rentner, Arbeitslose und Kranke, für Studenten sowie für Familien mit Kindern viel härter aus als wie für solche mit einem guten Verdienst, sagte Filatov am letzten Samstag in [ihrem Urlaubsheimatort] Kärkölä.

Sie bemerkte, daß die Preise am meisten beim Essen, beim Wohnen und bei den Fahrten angestiegen seien. Andererseits würde die Inflation durch die Senkung der Kraftfahrzeugbesteuerung und das Sinken der Autopreise sowie durch das Abrutschen der Preise bei der Unterhaltungselektronik nach unten gedrückt.

- Die Inflation ist nicht für alle Menschen und Familien gleich, sagte sie noch dazu. So forderte denn auch Filatov eine drastische Anhebung des Basissatzes zur Kürzung der Gemeindebesteuerung, da nur eine solche den Geringverdienern von Nutzen sein kann, unabhängig von der Form des Einkommens. Wenn es nach Filatov ginge, so sollte aus Finnland ein "Steuerparadies für Kleinverdiener" gemacht werden.