In einem Zeitalter von derartig drastisch die Welt erneuernden, aus den Händen von jeder Frau, jedem Mann nicht mehr wegzudenkenden Entwicklungen höchst moderner mikromaterieller, also elektronisch arbeitender Gerätschaften, sollte es den herausragenden Köpfen der Spitzenintelligenz nicht möglich sein, auch auf dem nichtmateriellen Sektor mit gleichsam einzigartig die Welt voranbringenden Ersinnungen großartiger Systeme zu glänzen? Wie es zum Beispiel die theoretische Erarbeitung eines praktikablen, komplexen, verwaltungstechnischen Systems einer wirtschaftlichen Koexistenz, die gänzlich ohne jeglichen Einsatz von herkömmlichen Zahlungsmitteln auskäme, wäre?!



Die persönlich über die Maßen mit Geld gespickten Damen und Herren der hehren Wissenschaft und diejenigen an den Rudern des gesellschaftspolitischen Zusammenlebens haben nur kein Interesse daran, ihre Privilegiertenpositionen hintanzustellen, und mit dem Volke gleichzuziehen. Zumindest ist dies der Eindruck, der dabei entsteht.

Es ergeht deshalb von hier aus an alle Menschen, die ebenso wie ich für eine Welt ohne Geld sind, meine Bitte und der Wunsch, ihren eigenen persönlichen Aufruf, sich ernsthaft mit einer möglichen Abschaffung des Geldes auseinanderzusetzen, an Regierung und Politiker und an die Größen der Wirtschaft ergehen zu lassen. Denn dann wird man nicht mehr sagen können, man könne ihnen ja keinen Vorwurf machen, wenn das Thema Geldabschaffung nie aufs Tapet der Tages-, geschweige denn der Langzielpolitik gelangte. Auf der anderen Seite nämlich zu erwarten, daß von jenen selber das Thema aufkäme, wäre wohl, zumindest heute noch in unserer relativ, aber bei den jetzigen Abwärtsentwicklungen wohl nicht mehr lange währenden, gut geschmierten Zeit, leicht vermessen. Richten aber immer mehr und mehr Menschen mit dem Begehren, über das Geldwesen hinauszugehen, das Wort an die Seilzieher in der Gesellschaft, können diese über kurz oder lang nicht mehr ihre Augen davor verschließen.

Macht und singt auch Lieder über eine Welt ohne Geld, liebes Volk, damit die frohe Botschaft etwas schneller herumkommt und auch den letzten erreicht!

Flugtickets auf Papier gehören der Vergangenheit an

(ein Bericht aus den Neuesten Wirtschaftsnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 1.6.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Paris/Helsinki, STT
Flugtickets auf Papier werden zum größten Teil der Vergangenheit angehören, wenn mit dem heutigen Tag 240 Gesellschaften, die der Fluggesellschaften-Kooperationsorganisation IATA angehören, gänzlich zum Gebrauch von elektronischen E-Tickets übergehen.

Die Mitglieder der IATA behaupten sich auf 94 Prozent des Flugverkehrs der Welt.

Die Organisation rechnet vor, daß das Abweichen von Tickets auf Papier den Fluggesellschaften hilft, jährlich 1,9 Milliarden Euro einzusparen. Gleichzeitig werden 50'000 Bäume gerettet.

Ein Großteil der Flüge wird bereits längere Zeit elektronisch übers Internet gebucht. So erklärte zum Beispiel Finnair, daß 96 Prozent der von ihnen im April ausgestellten Tickets E-Tickets waren.

Die Reisebüros hatten für Flüge der Mitgliedsgesellschaften der IATA am letzten Samstag die letzten Tickets auf Papier geschrieben. Jene können während deren Gültigkeitsfrist noch verwendet werden.

Forscher entwickelten ein Super-Papier, das reißfest wie Eisen, aber dünn wie bisheriges Papier ist

(ein Nachrichtenbericht aus einer deutschen Quelle vom 5.6.2008)

Wissenschaftler aus Japan und Schweden haben ein neuartiges Papier entwickelt. Das Material könnte eines Tages als Trägermaterial für Computerchips eingesetzt werden.

Seit Jahrhunderten ist Papier aus dem Alltag kaum wegzudenken. Vor allem als Informationsträger, aber auch als Behältnis und Baustoff findet es Verwendung. Ein großer Nachteil ist dessen mangelnde Reißfestigkeit. Ein neuentwickeltes Nanopapier beseitigt nun dieses Defizit.

In einer Gemeinschaftsarbeit mit Kollegen aus Japan entwickelten schwedische Forscher vom Royal Institute of Technology in Stockholm das völlig neuartige Material. Das Nanopapier besteht aus feinsten Zellulose-Fasern, die in einem speziellen Verfahren aus Zellstoff gewonnen werden und sich zu einem hochfesten Gewebe verbinden.
Im Fachmagazin "Biomacromolecules" sagten die Wissenschaftler um Marielle Henriksson völlig neue Anwendungsmöglichkeiten für das Material voraus. Die Verfasser der Studie nannten ihre Entwicklung "einen interessanten Kandidaten für künftige nanotechnologische Anwendungen". So könnten die Papierfasern beispielsweise als Trägermaterial in der Mikroelektronik dienen..

Für die Herstellung des Nanopapiers behandelten die Wissenschaftler einen aus Holz gewonnenen Zellulosebrei mit speziellen Enzymen. Unter einem Druck von bis zu 1650 Bar pressten sie die Masse durch ein extrem feines Gitter. Auf diese Weise gewannen die Forscher feinste Fasern mit einer sehr hohen Festigkeit. Daraus gossen Henriksson und ihre Kollegen feine Filme und trockneten diese unter Zugabe von Lösungsmitteln. Wegen der feinen Faserstruktur sei so ein extrem stabiles und zugleich immer noch dünnes Papier entstanden.
Messungen der Forscher ergaben eine Zugfestigkeit in der Größenordnung von Gusseisen. Die Wissenschaftler führen dies auf die Kombination der hohen Festigkeit der Fasern selbst und deren festen Zusammenhalt untereinander zurück.



China sagte Plastikbeuteln den Krieg an

(eine Meldung der Neuesten Auslandsnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 1.6.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Peking, STT
China hat damit begonnen, den Gebrauch von Plastiktüten einzuschränken. Gemäß neuen Verordnungen ist der Verkauf und Gebrauch dünner Tüten aus Plastik nun verboten. Für kräftigere Plastikbeutel muß der Handel Kosten erheben.

In China werden schätzungsweise an einem Tag drei Milliarden Plastiktüten verwendet. Jetzt ist den dünnhäutigen Beuteln, die normalerweise nur einmal verwendet und dann weggeworfen werden, der Krieg erklärt worden. Die liegengelassenen Tüten würden sich auf den Straßen, den Feldern und in Flüssen als "weißglänzende Verschmutzung" ausbreiten.

Händler, die weiterhin gratis die Tüten ausgeben, müssen mit Bußgeldern in Höhe von hunderten von Euro rechnen.

Umweltorganisationen befürchten jedoch, daß die Behörden insbesondere in kleineren Gemeinden nicht in der Lage sein werden, die neuen Richtlinien wirksam zu überwachen.

Ähnlich strenge Richtlinien gibt es nur in einigen wenigen Ländern. Dazu zählen Irland, Ruanda und Bangladesch.

Die Abschaffung des Geldes dürfte, so die Menschen sich nicht ganz auseinanderleben und zuletzt doch noch so richtig zueinander finden, eines schönen Tages so sicher kommen, als wie der Kutschenunternehmer Gustav Hartmann, der heute auf den Tag vor genau 80 Jahren, also am 4. Juni 1928, nach einer zweimonatigen demonstrativen Kutschenfahrt, mittels der er gegen das Überhandnehmen der Automobile und den damit einhergehenden Niedergang seines Kutscherbetriebs protestierte, aus Berlin in Paris eingetroffen war, die Durchsetzung des automobilen Reisens letztlich nicht mehr verhindern konnte. Man kann nur hoffen, und es uns Menschen von Herzen wünschen, daß die Abschaffung des Geldes eher früher als später kommt!

Finnlands Museumsbehörde unterstützt die Objekte seines Weltkulturerbes

(ein erläuterter Beitrag aus den Neuesten Kulturnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 2.5.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Helsinki, STT
Die Landes-Museumsbehörde hat den Objekten des Weltkulturerbes Finnlands Unterstützungen zukommen lassen. Es wurden insgesamt 250'000 Euro auf 40 Objekte aufgeteilt. Die Gelder werden zu Restaurierung und Reparatur der Objekte, sowie zur Forschung und für Aufklärungsaktivitäten eingesetzt.

In Finnland stehen sechs Objekte auf der Liste des Weltkulturerbes der Unesco:

die auf einer, dem Hafen von Helsinki vorgelagerten Insel befindliche Festung Suomenlinna (wörtl. Finnlandsburg; vor 1918 Viapori genannt nach schwedisch Sveaborg ['Schwedenburg]), ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen und Einheimische, auch das Gibraltar des Nordens genannt, noch heute von 950 Menschen bewohnt;

der alte Stadtkern von Rauma, der mit seinen 600 seit 1682 von Feuersbrunsten verschonten, gut erhaltenen, prachtvollen Holzhäusern und deren reich verzierten Fassaden ein altes Zentrum auch der Spitzenklöppelei ist;



die alte Holzkirche von Petäjävesi, die einen Grundriss in Form eines griechischen Kreuzes von 17 Metern Länge und 7 Metern Breite hat;

die alte 1964 mit dem Inruhestandgehen des letzten Arbeiters stillgelegte, Ende des 19. Jahrhunderts vom österreichischen Ingenieur und Papierhersteller Gottlieb Kreidl in Auftrag gegebene und vom deutschen Architekten Carl Eduard Dippell errichtete Holzschleiferei und Kartonfabrik an den Verla-Stromschnellen der Gemeinde Jaala, in deren Nähe an einem aus dem Wasser des wörtlich Salzsee genannten Sees (Suolajärvi) herausragenden steilen Felsen sich Finnlands älteste, prähistorische Felszeichnungen befinden, auf ein Alter von 6000 Jahren geschätzt;

die ungefähr 34 bronzezeitlichen Gräber in der Nähe der Küste am Sammallahdenmäki genannten Hügel (wörtl. Hügel an der Moosbucht) an der Westseite von Lappland, auf dem, wie die archäologischen Funde belegen, zwischen 1300 und 80 vor Christus Feuerbestattungen stattfanden;

die nach Georg Wilhelm Friedrich Struve (1783 - 1859) benannte, zur Erdvermessung benutzte Struve-Kette aus 265 Vermessungspunkten in Nord-Süd-Richtung von Norwegen über Finnland bis in die Ukraine, von denen sich nur zwei in Gebäuden befinden, einer davon auf finnischem Boden, ein Punkt im Kirchturm der Kirche von Alatornio von 1797, welche im Originalzustand erhalten ist.

Im alten Stadteil von Rauma und auf der Insel von Suomenlinna erhielten 33 Privathäuser Unterstützungsgelder.

Nach einer Entmonetarisierung Europas dürfte auch die wider die Natur reglementierte EU-Kuh wieder nach Lust und Laune des Bauern gemolken werden dürfen. Dem vorauszugehen aber hat ein tiefgreifender Bewußtseinswandel in den Menschen. Hat aber jeder die Grundvoraussetzung für das Funktionieren der Welt ohne Geld erst einmal kapiert, nämlich seinen eigenen freiwilligen Beitrag für die Gesellschaft und sich in irgendeiner werkstätig, verwaltungstechnisch oder kulturell produktiven Form zu erbringen, sind die Menschen mehrheitlich also gewillt, von sich aus sich unentgeltlich einzubinden in das Prozedere des zwischenmenschlichen Gebens und Nehmens, dürfte die zur Zufriedenstellung der Gemeinschaft erforderliche Wertschöpfung gewährleistet sein, aber auch nur dann. Und hier liegt genau der springende Punkt: "wie läßt sich am erfolgreichsten ein brückenschlaggender Konsens unter allen herstellen?"! Ein Appell geht an die Musiker der Welt, gerade hier in diesem Punkt anzusetzen und aktiv zu werden, und Songs zu komponieren und zu produzieren, die die Abschaffung des Geldes zum Inhalt haben: denn mit den Händen völlig ungebunden in einem freien Raum hängender freier Menschen kann nichts erwirtschaftet und verteilt werden, genausowenig als im Herzen eines leidenschaftlich erblindeten Liebhabers eine vorbauende Geduld oder in einem löchrigen Sieb Wasser sich halten kann.

Finnlands Milchproduktion auf einem Abwärtskurs

(ein Artikel aus den Neuesten Wirtschaftsnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 2.6.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Helsinki, STT
Die Milchproduktion ist in Finnland rückläufig. Innerhalb der Ende März abgelaufenen Kontingenzperiode sank die Produktion im Vergleich zur vorhergehenden Periode um drei Prozent.

Während der Kontingenzperiode 2007-08 wurde insgesamt 2205 Millionen Liter Milch produziert. Die Kontingenzperiode beläuft sich auf ein Jahr.

Das Kontingent war 2354 Millionen Liter, und es wurde um 149 Millionen Liter unterboten. Deshalb brauchen von den Milchproduzenten keine Überziehungsgebühren erhoben zu werden.

In Finnland gab es im April ungefähr 12400 Milchproduzenten, ungefähr 1100 weniger als im letzten Jahr.

Dahingegen ist die Größe der Betriebe der Milchproduzenten gewachsen. Auf den Höfen hat es im April im Durchschnitt 23,3 Kühe gegeben. Der Viehbestand wuchs derart an, daß sich auf den Höfen nun durchschnittlich 1,3 Kühe mehr befinden als im letzten Jahr.

Wie nur anders könnte man das von einer Gottheit der ausgleichenden Gerechtigkeit zu einer arglaunischen und bißwütigen, monströsen Ungeheuergestalt verkommene Geldwesen unter Kontrolle und von den Straßen der Öffentlichkeit hinweg in einen sichernden, von Staats wegen bewilligten Zwinger hineingelockt bekommen, entgegen der Tatsache, daß dieses ein unberechenbares Monstergeschöpf vorstellt, den armen Schluckern von Haus aus feindlich gesinnt, das von all unseren oligarchischen Plutokraten auf der Welt, die sich allesamt gegenüber den Schrecken und Zwängen des Geldes fürs gewöhnlich relativ schwerfällig durchs kostenpflichtige Leben sich schleppende Volk persönlich auf taub stellen, Tag für Tag an den großen Börsen und in deren privatem & öffentlichem Verkehr so großzügig noch gehätschelt wird, als daß endlich querhindurch auf allen Ebenen der Gesellschaft die unterschwellig bereits zu hörende Werbetrommel für einen beginnenden Diskurs zu einer ernsthaft angestrebten Abschaffung des Geldes immer konsequenter und auch lautstark vernehmlich gerührt wird?

Liest man die Zeichen der Zeit, so kann man nicht umhin, festzustellen, daß der Zeitgeist dem hehren Ansinnen durchaus gewogen ist.



Und trotzdem traut sich keiner 's Maul in diese Richtung aufzumachen!?

Als stünde ein ewiger namenloser, jedoch gleichsam für die persönliche Freiheit des Einzelnen bedrohlicher Stalin hinter den Wächtern des weltweiten Geld-Gulags unserer politisch verfahrenen Zeit!
Hinweg mit dem Diktator Geld!


Die eigene Einstellung bremst das Vermarktungskönnen der Unternehmen ab

(ein Beitrag aus den Neuesten Wirtschaftsnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 29.5.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Helsinki, STT
Das Vermarktungskönnen der Unternehmen wird am stärksten durch die individuelle Einstellung abgebremst.

Eine jüngste Umfrage zeigt, daß im schlimmsten Fall die Unternehmensführung sogar selbst ihre Kundenbezogenheit herabspielt.

In einer Umfrage der Handelshochschule von Helsinki und der schwedischsprachigen Handelshochschule von Hanken wurde das Vermarktungs- und Geschäftsführungskönnen der Unternehmen ausgewertet und verzeichnet. Auf die im letzten Winter durchgeführte Umfrage gingen an die 1200 führende Manager eines Unternehmens ein.

Die der Befragung zugrundeliegenden Ergebnisse deuten an, daß die Kunden für die höchste Führungsschicht manchmal das unvermeidliche Übel darstellen, mit welchen man gezwungen ist, zu tun zu haben. So zog zum Beispiel ein Auslichten der Unkosten der Unternehmen als Herausforderung an die Geschäftsführung am Zufriedenstellen der Kundenbedürfnisse vorbei.

Ein Großteil der Teilnehmer an der Umfrage sieht die Rolle der Vermarktung als etwas wesentliches an in seiner Botschaft nach außen und nach innen.

Dem gegenüber fällt der Vermarktung nicht gerade ein strategischer Einfluß zu auf die Kontrolle der Beziehungen der Anleger zueinander.


Immer mehr Organisationen beabsichtigen, sich zu Börsengesellschaften zu mutieren

(ein Bericht der Neuesten Heimatnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 29.5.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Helsinki, STT
Immer mehr Organisationen des Sozial- und Gesundheitswesens bereiten sich darauf vor, ihr Dienstleistungsaufgebot zu vergesellschaften.

Laut einer Umfrage der Vereinigung zur Gemeinschaftsarbeit der Organisationen des Sozial- und Gesundheitswesens Finnlands YTY (sosiaali- ja terveysjärjestöjen yhteistyöyhdistys) haben bereits an die zwanzig ihrer Mitglieder zumindest einen Teil ihrer angebotenen Dienste an die Börse getragen und bei etlichen anderen werde eine derartige Veränderung angestrebt.

Die Begeisterung dafür hat mit den Zielsetzungen des Steuerträgers und der Geldautomatenvereinigung ihren Anfang genommen, sowie mit der Tatsache, daß die Dienstleistungen immer extensiver zueinander in Konkurrenz treten.

So würde man in den Organisationen gerne die Abwicklung der Dienstleistungen, Unterstützungsdienste vergleichbarer Einrichtungen und die freiwillig geleisteten Dienste vergemeinschaftet sehen wollen, nach Ansicht der Geldgeber jedoch seien jene Bereiche klar zu trennen, wie die Koordinatorin des Projekts der YTY Merja Lyytikäinen sagt.

Laut der Umfrage hapert es weiterhin mit dem Wettbewerb innerhalb der Dienste des Sozial- und Gesundheitswesens. Gemäß den Dienstleistungen anbietenden Organisationen verursachen zum Beispiel die ungenaue Definition des Dienste-Angebots und die der Preise, ein schwierig zu realisierendes Verlangen nach Diensten und kurze Verträge Probleme.

Den Befürchtungen aller Unkenrufer der Welt, die partout nicht an eine Machbarkeit der Abschaffung des Geldes glauben wollen, und deren erstes und letztes Argument dagegen immer sein wird, daß nach einer Abstellung des Geldbetriebs über nacht sämtliche Werksproduktion und somit die Versorgung des ganzen Landes mit den benötigten Gütern zusammenbräche, ist mit schärfster Entschiedenheit abzuweisen und ihnen entgegenzuhalten, daß bei allen derartig negativen und depressiven prognostischen Erwägungen zur Umstellung der Wirtschaft auf ein vom Geld entbundenes System der springende Punkt, die psychologische Facette der Umstellung, völlig außer Acht gelassen wird. Es würde den Menschen mit hundertprozentiger Sicherheit mit der Zeit schlichtweg zu langweilig werden, immer nur den privaten Freizeitbeschäftigungen nachzugehen, und womöglich am Schluß als retardierender, untätiger Gourmet auf Staatskosten herumzusitzen, da man ja fürs Geld nichts mehr zu tun braucht und einem die gebratenen Tauben von sich aus in den Mund fliegen, den man nur zu öffnen hat. Sehr schnell dürfte sich nämlich bei den meisten Menschen mit der Umstellung vom Geldwesen weg auch eine Umstellung der persönlichen Einstellung vollziehen, die eine neue Werthaftigkeit im Denken mit sich bringt: ging es früher von der Motivation her zum Arbeiten und Malochen ums tägliche Geldscheffeln, wird es im durch die Geldabnabelung letztlich zu neuem Schwung kommenden Volk darum gehen, sich die Lust an der eigenen Selbstrealisierung zu erfüllen. Arbeit wird zur Freizeit, zumindest zu einem bestimmten Grad, je nach Können, Wollen und Veranlagung des Einzelnen. Soviel wie bisher wird dann auch kaum einer mehr werkeln werden müssen, da es dann auch keine Arbeitslosen mehr geben wird, und bei einer geldentbundenen Vollbeschäftigung in einem neuen System ohne Geld braucht sich wohl keiner mehr zu überarbeiten. Ein bißchen Arbeit wird es wohl für jeden, der etwas arbeiten will, auch geben, und die Workaholics wird auch keiner aufhalten, eher im Gegenteil.

So daß man also durchaus berechtigt davon ausgehen darf, daß ein konjunktureller Ausgleich im Aggregat der Sollerfüllung aller Arbeitsverrichtungen, die anfallen, um die Welt umzutreiben und voranzubringen, ohne den Einsatz des pflichtigen Nachweises in Geld aus den Leistungsbeiträgen des Güter & Waren beziehenden, zahlenden Gesellschaftsmitglieds des Musters unserer verzettelten Zeit also, durch den Panvoluntarismus der sozionom interaktiven Menschen, die nicht mehr in Geld, sondern in ihrem Grundeigenwert denken und auch darin von Grund auf "wertbemessen" werden, garantiert ist.

Rekord erzielt im Waldertrag der Holzfasergewinnung Finnlands

(eine Meldung der Neuesten Wirtschaftsnachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 29.5.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Helsinki, STT
Faserholz wurde zum Vergleichszeitpunkt des Monats April mehr denn je als zuvor geschlagen. Laut dem Waldforschungsinstitut ging der Baumschlag zur Gewinnung von von Papier- und Zellulosefabriken benötigtem Holzfaser gar um ein Fünftel im Vergleich zum April des Vorjahres in die Höhe.

Die Holzindustrie fordert die Waldbesitzer auf, mehr Faserholz abzusetzen, so daß mit dem inländischen Holz das durch Rußlands Holzzoll verursachte Defizit ausgeglichen werden könne.

Das Schlagen von Stammholzbäumen hingegen blieb um neun Prozent zu dem vom April des Vorjahrs zurück.

Die Auftragslage der Sägewerke dümpelt gegenwärtig so vor sich hin, und auch die holzverarbeitenden Werke sind nicht mehr so an den Stämmen interessiert wie an Faserholz.

Während des im letzten Juni begonnenen Holzschlagjahres wurde 12 Prozent mehr Faserholz eingefahren als im Jahr davor. In beiden Jahren waren die Holzfällerarbeiten gleichsam durch wetterbedingt schlechte Zustande der Wege behindert.

Über 80 Prozent des im April geschlagenen Holzes kam aus Wäldern in Privatbesitz. Das Fällen der eigenen Bäume zur Verlieferung ist unter Waldbesitzern im Ansteigen begriffen.

Je hitziger die Nachrichten, desto verfitzter müssen wohl die Zeiten sein - wenn die angestaute Hitze aber schon mal, und das dazu noch aus Jux und Gaudi heraus, direkt zu fürchterlich gefährlichen Explosionen führt, dürfte's langsam an der Zeit sein, besinnlich zu werden und konsequent umzudenken, um unsere Gesellschaft von Grund auf irgendwie neuzugestalten - Als Patentrezept dürfte auch hier, wie sonst in unserer verstaubten Geldwelt gelten: Es gibt praktisch kein dem Glück der Menschen wohlbekömmlicheres und für den Leistungsschub der Gesellschaft erfolgsversprechenderes Allheilmittel aller Übel der Zeit, die alle auf die eine oder andere Weise mit Geld zu tun haben, als die allgemeine Ersetzung des Geldwesens durch eine jeden Einzelnen von uns zum kostenlosen Erhalt von den gewöhnlichen Aller-Welts-Gütern berechtigenede, (im Gegensatz zum scheinhaften Geld) ganz unscheinhaft nominelle, individualgrundrechtlich verankerte
"Remuneration in naturalia" aus einer gesellschaftlich verbrieften, an die Einzelperson geknüpfte, wenn auch nicht immer von jedem zu jederzeit erfüllte, Selbsterfüllungserwartung der die Warenströme koordinierenden Gemeinschaft heraus gegenüber dem sich selbst methodonomisch zu realisierenden, panvoluntaristisch handelnden, vom Geld befreiten Neuzeit-Bürger

In Turku gingen zwei Autos zur gleichen Zeit in die Luft

(eine Meldung der jüngsten Heimatnachrichten der Online-Ausgabe der Stadtzeitung der südwestfinnischen Stadt Turku, Turun Sanomat, vom 30.5.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Die Polizei ermittelt in zwei Fällen von eventuell vorsätzlichem Inbrandstecken eines Autos, das sich am Freitag am frühen Morgen in Turku ereignete. Die Autos hatten auf dem Parkplatz in der Töykkälänkatu-(Straße) [zu deutsch in etwa: "Straße des Übermütigen Ungeziefers"] zu brennen angefangen, zur gleichen Zeit, als in der näheren Umgebung die Feuerwehr damit beschäftigt war, den Brand eines Heckenzauns zu löschen.

Während der Löscharbeiten hatten es die Beamten sodann zweimal lautstark knallen gehört und es war eine dunkle Rauchwolke zu sehen, nachdem zwei Autos explosionsartig und nahezu gleichzeitig Feuer gefangen hatten. Die Feuerwehr konnte den Brand an den Autos schnell löschen, jedoch gelang es der Hitze, zwei weitere Fahrzeuge zu beschädigen.

Die Polizei untersucht die Brandursache der Wägen und auch, ob es einen Zusammenhang gibt mit dem Brand an dem Heckenzaun.

Es dürfte wohl ein Fehler gewesen sein, einer brutalen, knüppelschwingenden Oligarchie wie China die Austragung der Olympischen Spiele zu gewähren, da es dort scheinbar genau am "freiheitlichen Sportsgeist" fehlt, der für die Spiele so essentiell ist, ganz davon zu schweigen, daß in so einem Staat nicht damit zu rechnen ist, daß von ihm eine Initiative zur Abschaffung des Geldes ausginge, selbst wenn sich andere Länder dazu durchringen würden

In Pekings Hotels steht reichlich Platz zur Verfügung

(ein Bericht des Sportteils der Neuesten Nachrichten der finnischen Zeitung Turun Sanomat vom 28.5.2008, übersetzt aus dem Finnischen)

Peking, STT
Laut dem Leiter von Pekings Amt für Reisen Zhang Huiguang gibt es für den Zeitraum der Olympiade vom 8. bis 24. August noch reichlich freie Plätze in den Hotels der Stadt.

Der Belegtheitsgrad von Fünf-Sterne-Hotels liegt für den Zeitraum der Olympiade bei 77 Prozent, der von Vier-Sterne-Hotels bei 44. Die Prozente bei den Drei- und Zwei-Sterne-Hotels fallen noch geringer aus.

Ein Grund für diese Situation der Unterbelegung der Hotels seien die verschärften Anforderungen zum Erhalt eines Visums nach China, was mit Chinas Angst vor allerlei ins Land strömenden "Aktivisten" zu tun hat.

Ein weiterer Grund, so Zhang, seien die in die Höhe gegangenen Hotelzimmerpreise und das teurer gewordene Reisen.

- So mancher werde auf grund der Verteuerungen bei den Hotels und bei den Reisekosten wohl nicht zu den Spielen kommen, sagt der Reiseamtsleiter.