Finnlands Brauereienvereinigung hält eine Kampagne zur Trinkkultur

(aus den Neuesten Nachrichten der Turun Sanomat vom 27.8.2007, übersetzt aus dem Finnischen)

Finnlands Brauereien- und Erfrischungsgetränkeindustrie-Vereinigung hat es sich zum Ziel gemacht, auf die rauschorientierte Trinkkultur der Finnen Einfluß zu nehmen, indem sie versucht, diese davon zu überzeugen, daß "du im Rausch ein aneckender Tölpel bist" [auf orig. Finnisch: "kännissä olet ääliö"]. Mit der Kampagne, die im besonderen auf Jugendliche im Alter zwischen 18 und 30 abzielt, wird eine Diskussion über die gesellschaftlichen Auswirkungen des Sich-Betrinkens eingeleitet. Auf den Internet-Seiten der Kampagne werden Informationen zu den gesellschaftlichen und gesundheitlichen Nachteilen des rauschlüsternen Becherns an die Jugendlichen weitergegeben.