Ballade an John Lennon

Du hast dich wirklich schwer ins Zeug gelegt, die Welt zu verändern.
Du hast dein bestes getan, um an die Welt in deinen Liedern eine Botschaft zu richten.

Du warst ein Aktivist,
So einer, wie ihn die Welt brauchte.
Ich glaube, daß die Welt auf dich nur nicht vorbereitet war.

Jedoch hast du hart daran gearbeitet, trotzdem deine Botschaft an den Mann zu bringen,
Da du tief in deinem Herzen daran glaubtest, daß sie eine hinreichende wäre.

Die Welt war schon eine ganze Zeitlang dabei, in ihre Teilstücke zu verfallen.
Du hast dich richtig dafür stark gemacht, daß die Welt wieder näher in sich zusammenrückt.

Zunächst waren deine Anstrengungen noch von keinem Erfolg gekrönt,
Sodaß du nicht lockerließest, es weiterhin darauf ankommen zu lassen.

Und du warst von einer unglaublichen Ausdauer beseelt.
Und in deiner Überzeugung warst du dir sicher, daß du deine Ziele am Ende irgendwie erreichen würdest.

Dir war klar, daß die Welt Frieden braucht.
Du hast als ein Wegbereiter des Friedens gearbeitet.
Du warst regelrecht darauf versessen, die Welt mit den Menschen auszusöhnen.

Die Leute verstanden dich nur nicht.

26 Jahre hernach leben all die Botschaften, die in den von dir komponierten Liedern zu stehen kamen, auf immer weiter.

(ein Gedicht des Brasilianers Aldo Kraas, in einer stiladaptierten Prosaübersetzung ins Deutsche)
_____________________________
Sent from my phone using flurry - Get free mobile email and news at: http://www.flurry.com