Reichardt Kernig

Wann immer Reichardt Kernig ging in die Stadt,
Wir Leute auf dem Bürgersteig schauten zu ihm auf.
Er war ein stattlicher Herr von der Sohle bis zur Krone,
Rein und beliebt, schlank und rank wie ein Kaiser.

Und er war immer gefasst und ruhig.
Und er war stets menschlich wenn er sprach;
Doch brachte er den Puls aller zum Flattern,
Wenn er sagte, "Guten Morgen!",
Und er strahlte nur so, wenn er lief.

Und er war reich, reicher gar denn ein König,
Und bewundernswert geschult in allen Würden:
Kurzum - wir dachten, er wäre alles,
Um uns wünschen zu lassen, an seiner Stelle zu sein.

So schufteten wir weiter und warteten auf Licht,
Und hatten kein Fleisch und verfluchten unser Brot,
Und Reichardt Kernig, in einer stillen Sommersnacht,
Ging nach hause und jagte sich eine Kugel in den Kopf.


Ein Gedicht von Edwin Arlington Robinson
(übersetzt aus dem Englischen)
_____________________________
Sent from my phone using flurry - Get free mobile email and news at: http://www.flurry.com